Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
афтодаҳол — [افتاده حال] 1. хастаҳол, бемадор 2. фақир, бенаво … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
рӯҳафтода — [روح افتاده] он ки кайфияташ хуб нест, маъюс, ноумед … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бадҳол — [بدحال] 1. беҳол, аз ҳол рафта 2. ба ҳолати бад афтода, афтодаҳол, бечора … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ваҳшатзада — [وحشت زده] 1. ба воҳима афтода, ба даҳшат афтода 2. раманда, одамгурез, ваҳшӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
даҳшатзада — [دهشت زده] ба воҳима афтода, тарсу ваҳм фарогирифта; ба таҳлука афтода … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
афтодамонда — [افتاده مانده] 1. сифати феълии замони гузашта аз афтода мондан; ғалтидамонда 2. беҳолшуда, аз ҳол рафта … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
афтодарӯҳ — [افتاده روح] ниг. рӯҳафтода … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бадроҳ — [بدراه] 1. аспе, ки роҳгардиаш хуб нест, бадрав 2. ба роҳи хато афтода; бадахлоқ, гандагард … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
барфтӯда — [بر ف توده] тӯдаи барф, анбӯҳи барф, ки аз бориши зиёд ба вуҷуд омада ва ё аз кӯҳҳо кӯчида афтода бошад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
беқарор — [بي قرار] 1. ноором, ҳамеша дар ҳаракату ҷунбиш: рӯди беқарор, мавҷи беқарор 2. музтариб, ба изтироб афтода, бетоқату беором: ошиқи беқарор, дили беқарор; беқарор кардан, беқарор шудан 3. ниг. беқаророна … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
